{"id":33725,"date":"2026-05-26T01:51:48","date_gmt":"2026-05-26T01:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/qinghanlabel.com\/?p=33725"},"modified":"2026-06-12T08:30:33","modified_gmt":"2026-06-12T08:30:33","slug":"etiquettes-tissees-ordinaires-et-etiquettes-tissees-sur-metier-a-navette-quelle-est-la-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/etiquettes-tissees-ordinaires-et-etiquettes-tissees-sur-metier-a-navette-quelle-est-la-difference\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires et \u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette : Quelle est la diff\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu'elles choisissent des \u00e9tiquettes tiss\u00e9es pour leurs v\u00eatements, de nombreuses marques se concentrent principalement sur l'apparence du logo et la correspondance des couleurs. Or, la m\u00e9thode de tissage elle-m\u00eame peut avoir une incidence consid\u00e9rable sur l'aspect final, la texture, la durabilit\u00e9 et m\u00eame la valeur per\u00e7ue du produit.<\/p><p>Les options les plus courantes dans l'industrie de l'habillement sont les suivantes <strong>\u00e9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/strong> et <strong>\u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/strong>. Bien qu'ils se ressemblent \u00e0 premi\u00e8re vue, ils pr\u00e9sentent plusieurs diff\u00e9rences importantes.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h2><p>L'image ci-dessous montre la diff\u00e9rence entre une \u00e9tiquette tiss\u00e9e ordinaire et une \u00e9tiquette tiss\u00e9e au moyen d'un m\u00e9tier \u00e0 navette, plac\u00e9es l'une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'autre \u00e0 des fins de comparaison.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">1. M\u00e9thode de production<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/h3><p>Les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires sont g\u00e9n\u00e9ralement produites sur des machines \u00e0 tisser modernes \u00e0 grande vitesse. Apr\u00e8s le tissage, les \u00e9tiquettes sont coup\u00e9es \u00e0 chaud ou par ultrasons pour obtenir la forme et la taille finales.<\/p><p>Cette m\u00e9thode de production est tr\u00e8s efficace et convient aux commandes de gros volumes, avec une qualit\u00e9 stable et des prix comp\u00e9titifs.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/h3><p>Les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette sont produites \u00e0 l'aide de machines \u00e0 tisser \u00e0 navette traditionnelles. La vitesse de tissage est beaucoup plus lente, mais les \u00e9tiquettes pr\u00e9sentent des bords naturellement finis, cr\u00e9\u00e9s pendant le tissage plut\u00f4t que par d\u00e9coupe \u00e0 chaud.<\/p><p>En raison de la technique de tissage ancienne, les \u00e9tiquettes des m\u00e9tiers \u00e0 navette sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme plus haut de gamme et plus orient\u00e9es vers l'artisanat.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-33728\" srcset=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2.webp 800w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2-768x576.webp 768w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2-16x12.webp 16w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2-600x450.webp 600w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-2-64x48.webp 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">2. Apparence des bords<\/h2><p>L'une des fa\u00e7ons les plus simples de distinguer les deux est d'examiner les bords.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Bords coup\u00e9s \u00e0 la chaleur ou par ultrasons<\/li>\n\n<li>Une apparence plus propre et plus nette<\/li>\n\n<li>Sensation de bord l\u00e9g\u00e8rement plus rigide<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-33729\" srcset=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3.webp 800w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-768x768.webp 768w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-12x12.webp 12w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-500x500.webp 500w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-300x300.webp 300w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-600x600.webp 600w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-100x100.webp 100w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-3-64x64.webp 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Bordures souples tiss\u00e9es<\/li>\n\n<li>Pas de traces de coupure \u00e0 la chaleur<\/li>\n\n<li>Un aspect plus naturel et plus raffin\u00e9<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-33730\" srcset=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4.webp 800w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-768x768.webp 768w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-12x12.webp 12w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-500x500.webp 500w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-300x300.webp 300w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-600x600.webp 600w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-100x100.webp 100w, https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ordinary-Woven-Labels-vs.-Shuttle-Loom-Woven-Labels-4-64x64.webp 64w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><p>De nombreuses marques de mode et de denim haut de gamme pr\u00e9f\u00e8rent les \u00e9tiquettes de m\u00e9tier \u00e0 tisser \u00e0 navette, car les bords plus doux donnent une impression de travail artisanal haut de gamme.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">3. Texture et toucher<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Lisse et coh\u00e9rent<\/li>\n\n<li>Convient \u00e0 la plupart des produits vestimentaires commerciaux<\/li>\n\n<li>Texture plus standardis\u00e9e<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Toucher plus doux et plus \u00e9pais<\/li>\n\n<li>Texture tiss\u00e9e plus riche<\/li>\n\n<li>Aspect vintage et luxueux<\/li><\/ul><p>Les \u00e9tiquettes pour m\u00e9tier \u00e0 tisser \u00e0 navette sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9es pour :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Denim de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/li>\n\n<li>Marques du patrimoine<\/li>\n\n<li>Mode de luxe<\/li>\n\n<li>Collections de boutiques<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">4. Capacit\u00e9 de conception<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/h3><p>Les machines \u00e0 tisser modernes permettent :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Efficacit\u00e9 accrue de la production<\/li>\n\n<li>Un dimensionnement plus souple<\/li>\n\n<li>Textes fins et logos complexes<\/li>\n\n<li>Possibilit\u00e9s d'obtenir des quantit\u00e9s moindres<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/h3><p>En raison de la structure traditionnelle du tissage :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Les dessins sont g\u00e9n\u00e9ralement plus simples<\/li>\n\n<li>Les d\u00e9tails fins peuvent \u00eatre plus limit\u00e9s<\/li>\n\n<li>La vitesse de production est plus lente<\/li><\/ul><p>Cependant, de nombreuses marques choisissent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des \u00e9tiquettes \u00e0 navette pour leur aspect classique et authentique.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">5. Diff\u00e9rence de co\u00fbt<\/h2><p>D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale :<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Taper<\/th><th>Niveau de co\u00fbt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires<\/td><td>Plus \u00e9conomique<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette<\/td><td>Co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p>Le co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 des \u00e9tiquettes de m\u00e9tier \u00e0 tisser \u00e0 navette s'explique par le fait qu'elles sont plus ch\u00e8res que les autres :<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Vitesse de production plus lente<\/li>\n\n<li>Machines traditionnelles<\/li>\n\n<li>Une production davantage ax\u00e9e sur l'artisanat<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">Lequel devriez-vous choisir ?<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\">Choisissez les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires si :<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Vous avez besoin d'une production rentable<\/li>\n\n<li>Votre dessin ou mod\u00e8le contient des d\u00e9tails complexes ou des textes fins<\/li>\n\n<li>Vous avez besoin d'une livraison rapide et de grandes quantit\u00e9s<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">Choisissez les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette si :<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Vous souhaitez un aspect premium ou vintage<\/li>\n\n<li>Votre marque met l'accent sur l'artisanat et les d\u00e9tails<\/li>\n\n<li>Vous produisez des v\u00eatements en denim, des v\u00eatements d'\u00e9poque ou des v\u00eatements de luxe.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9flexions finales<\/h2><p>Les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires et les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette ont toutes deux leurs propres avantages. Le meilleur choix d\u00e9pend du positionnement de votre marque, du style de votre v\u00eatement et de votre budget.<\/p><p>Pour de nombreuses marques de mode, l'\u00e9tiquette tiss\u00e9e n'est pas seulement une \u00e9tiquette d'entretien - c'est un \u00e9l\u00e9ment important de l'identit\u00e9 du produit et de l'exp\u00e9rience du client. Choisir la bonne construction d'\u00e9tiquette peut contribuer \u00e0 augmenter la valeur globale de votre collection de v\u00eatements.<\/p><p><\/p><div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-wide\"><\/div><h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00c0 propos de l&#039;auteur<\/h4><p class=\"has-text-align-center\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p><figure class=\"wp-block-image alignleft is-resized size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qinghanlabel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Author-Vicky.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-29055\" style=\"width:141px;border-radius:50%;height:auto\"\/><\/figure><h5 class=\"wp-block-heading\">Vicky<\/h5><p>Directeur des ventes<\/p><p>Forte d'une vaste exp\u00e9rience dans le secteur et d'un ensemble de comp\u00e9tences bien \u00e9quilibr\u00e9, j'excelle \u00e0 la fois dans la collaboration en \u00e9quipe et dans le service \u00e0 la client\u00e8le, en faisant toujours preuve de professionnalisme et d'efficacit\u00e9 afin de garantir la meilleure exp\u00e9rience possible pour le client.<\/p><p class=\"has-text-align-center\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p><div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu'elles choisissent des \u00e9tiquettes tiss\u00e9es pour leurs v\u00eatements, de nombreuses marques se concentrent principalement sur l'apparence du logo et la correspondance des couleurs. Toutefois, la m\u00e9thode de tissage elle-m\u00eame peut avoir une incidence consid\u00e9rable sur l'aspect final, la texture, la durabilit\u00e9 et m\u00eame la valeur per\u00e7ue du produit. Parmi les options les plus courantes dans l'industrie de l'habillement, on trouve les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es ordinaires et les \u00e9tiquettes tiss\u00e9es sur m\u00e9tier \u00e0 navette. [...]<\/p>","protected":false},"author":95022,"featured_media":33728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,91],"tags":[57],"class_list":["post-33725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-customization-guide","tag-woven-label"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33732,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33725\/revisions\/33732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qinghanlabel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}